HARRISON, N.J. (August 14, 2021) – Inter Miami CF (4W-4D-9L, 16 points) fell to New York City FC by a score of 2-0 at Red Bull Arena.
“Obviously we are disappointed that the run comes to an end,” said head coach Phil Neville. “I think we have to bounce back because of the two [upcoming] home games. We know the importance of the two home games. They’re [against] teams that are around us in the conference. There’s no time to mope, there’s no time to point fingers…You just have to lick your wounds and move on.”
Inter Miami made one change from the winning lineup it trotted out against Nashville SC last Sunday, with Victor Ulloa returning to the starting XI in place of Christian Makoun.
The match opened at an even pace, with Inter Miami creating a handful of chances through quick transition opportunities sprung by Leandro González Pirez. The team’s first significant chance came in the 12th minute; Morgan stepped over a free kick from just outside of the box and struck a curling left-footed effort on target that drew a save from Sean Johnson.
In the 21st minute New York took the lead; a cross by Maxi Moralez from the right wing found Valentín Castellanos in the box, who headed his shot inside the far post for the opening goal.
Despite a strong response from Inter Miami, with the team winning several corners and creating a handful of chances, it would be the hosts who scored again next. In first-half added time, a penalty was called for a handball in the box by Inter Miami; Castellanos stepped up and converted his effort from the spot for his second goal of the match and a 2-0 lead heading into halftime.
Inter Miami made a slew of changes throughout the second half — with Indiana Vassilev, Julián Carranza, Christian Makoun, Federico Higuaín and Jay Chapman all being introduced before the match ended — but it wasn’t enough as New York maintained its 2-0 advantage through the final whistle.
Inter Miami will return to South Florida and face a quick turnaround ahead of the team’s next match on Wednesday, Aug. 18 at 7:30 p.m. ET when it takes on Chicago Fire FC at DRV PNK Stadium.
Scoring Summary:
NYCFC – Valentín Castellanos (Maxi Moralez) 21’, Valentín Castellanos (PK) 45+1’
Misconduct Summary:
NYCFC – Malte Amundsen (Yellow Card 10’), Keaton Parks (Yellow Card 66’),
IMCF – Gregore (Yellow Card 41’), Kelvin Leerdam (Yellow Card 45+1’), Kieran Gibbs (Yellow Card 45+1’)
Lineups/Substitutions:
New York City FC – GK Sean Johnson; D Anton Tinnerholm, Maxime Chanot, James Sands, Malte Amundsen (Gudmundur Thórarinsson HT); M Alfredo Morales, Keaton Parks, Ismael Tajouri-Shradi (Jesús Medina 68’), Maxi Moralez (Federico Higuaín 76’), Thiago (Santiago Rodríguez 68’); F Valentín Castellanos (Andres Jasson 86’)
Unused Substitutes – GK Luis Barraza; D Alexander Callens, Tayvon Gray; M Nicolás Acevedo
Inter Miami CF – GK Nick Marsman; D Kelvin Leerdam, Nicolás Figal, Leandro González Pirez, Kieran Gibbs (Christian Makoun 73’); M Victor Ulloa (Indiana Vassilev 64’), Gregore ©, Blaise Matuidi (Jay Chapman 81’); F Lewis Morgan, Rodolfo Pizarro (Federico Higuaín 73’), Gonzalo Higuaín (Julián Carranza 73’)
Unused Substitutes – GK John McCarthy; D Sami Guediri
Details of the Game:
Date: August 14, 2021
Time: 8 p.m. ET
Stadium: Red Bull Arena
Stats:
Possession:
NYCFC – 54.7%
IMCF – 45.3%
Shots:
NYCFC – 12
IMCF – 7
Saves:
NYCFC – 4
IMCF – 1
Corners:
NYCFC – 4
IMCF – 7
Fouls:
NYCFC – 17
IMCF – 16
###
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA:
CRÓNICA: Inter Miami cae 2-0 en su visita al New York City FC
HARRISON, N.J. (14 de agosto de 2021) – Inter Miami CF (4V-4E-9D, 16 puntos) cayó 2-0 ante el New York City FC en el Red Bull Arena.
“Evidentemente estamos decepcionados de que nuestra racha haya llegado a su fin“, dijo el director técnico Phil Neville. “Pienso que tenemos que reaccionar y recuperarnos porque tenemos dos partidos en casa por delante. Esos enfrentamientos son contra equipos que están en nuestra conferencia. No hay tiempo para lamentarse, no hay tiempo para señalar a nadie… Solo tenemos que reponernos y seguir adelante”.
Inter Miami realizó un cambio a la alineación que utilizó en la victoria contra Nashville SC el domingo pasado, incorporando a Victor Ulloa retornando al once inicial en lugar de Christian Makoun.
El encuentro inició de forma equilibrada, con Inter Miami creando una serie de oportunidades por medio de jugadas rápidas en transición iniciadas por Leandro González Pirez. La primera ocasión de peligro para el equipo vino al minuto 12; Morgan se colocó frente al balón para cobrar un tiro libre en los linderos del área y sacó un remate con comba con pierna izquierda que forzó una atajada de Sean Johnson.
Al minuto 21 New York FC tomó la ventaja; un centro de Maxi Moralez desde la banda derecha encontró a Valentín Castellanos dentro del área, quien remató de cabeza al segundo poste para abrir el marcador.
Pese a la respuesta de Inter Miami en busca del empate, con el equipo ganando varios saques de esquina y generando ocasiones de peligro, fueron los anfitriones quienes volvieron a anotar antes del descanso. En el tiempo añadido de la primera mitad, un penal fue señalado por una mano dentro del área de Inter Miami; Castellanos transformó el cobro desde el punto penal en gol para sumar su segundo tanto en el encuentro y otorgarle a su equipo una ventaja de 2-0 antes del medio tiempo.
Inter Miami realizó varias modificaciones en el transcurso de la segunda parte — con Indiana Vassilev, Julián Carranza, Christian Makoun, Federico Higuaín y Jay Chapman ingresando al campo antes de que finalizara el cotejo – sin embargo, New York City FC sostuvo su ventaja de 2-0 hasta el pitazo final.
Inter Miami regresará al sur de la Florida de cara al siguiente encuentro del equipo el miércoles 18 de agosto, cuando se va a medir al Chicago Fire FC en el DRV PNK Stadium.
Anotaciones:
NYCFC – Valentín Castellanos (Maxi Moralez) 21’, Valentín Castellanos (P) 45+1’
Tarjetas:
NYCFC – Malte Amundsen (Tarjeta Amarilla 10’), Keaton Parks (Tarjeta Amarilla 66’),
IMCF – Gregore (Tarjeta Amarilla 41’), Kelvin Leerdam (Tarjeta Amarilla 45+1’), Kieran Gibbs (Tarjeta Amarilla 45+1’)
Alineaciones/Sustituciones:
New York City FC – P Sean Johnson; DEF Anton Tinnerholm, Maxime Chanot, James Sands, Malte Amundsen (Gudmundur Thórarinsson HT); M Alfredo Morales, Keaton Parks, Ismael Tajouri-Shradi (Jesús Medina 68’), Maxi Moralez (Federico Higuaín 76’), Thiago (Santiago Rodríguez 68’); DEL Valentín Castellanos (Andres Jasson 86’)
Sustitutos no utilizados – P Luis Barraza; DEF Alexander Callens, Tayvon Gray; M Nicolás Acevedo
Inter Miami CF – P Nick Marsman; DEF Kelvin Leerdam, Nicolás Figal, Leandro González Pirez, Kieran Gibbs (Christian Makoun 73’); M Victor Ulloa (Indiana Vassilev 64’), Gregore ©, Blaise Matuidi (Jay Chapman 81’); DEL Lewis Morgan, Rodolfo Pizarro (Federico Higuaín 73’), Gonzalo Higuaín (Julián Carranza 73’)
Sustitutos no utilizados – P John McCarthy; DEF Sami Guediri
Detalles del Partido:
Fecha: 14 de agosto de 2021
Hora: 8 p.m. ET
Estadio: Red Bull Arena
Estadísticas:
Posesión:
NYCFC – 54.7%
IMCF – 45.3%
Remates:
NYCFC – 12
IMCF – 7
Atajadas:
NYCFC – 4
IMCF – 1
Tiros de esquina:
NYCFC – 4
IMCF – 7
Faltas:
NYCFC – 17
IMCF – 16
###
